Boyz

　　新型膠囊概念圖。膠囊錶面有5微米長的不鏽鋼針，能把藥物直接送入患者腸胃內壁，療效比皮下註射還好。（圖片來源：麻省理工學院）
　　中國日報網10月2日電（信蓮） 人生了病，有時候吃藥沒用，必須打針。美國麻省理工學院（MIT）10月1日稱，科學家發明瞭新型膠囊，既能讓人免受皮肉之苦，且藥效比打針還好。
　　有些藥品不能口服，只能註射，因為進入腸胃之後，來不及起效就會分解。麻省理工學院和麻省總醫院的科學家們發明出新型膠囊，攻破這一難關。新膠囊長2釐米，直徑1釐米，錶面帶有5微米長的不鏽鋼針，經口服到達胃部之後，能把藥品註入胃壁內層，直接生效，不會在腸胃中分解。
　　新膠囊在動物實驗中已經取得成功。研究人員用新膠囊裝上胰島素，給豬口服，順利地把胰島素傳入豬的體內，送藥效率甚至比註射還高，而且其他組織沒有受損，沒有副作用。這項成果已經在《藥物科學期刊》（JPS）上發表。
　　另外，人的腸胃中沒有痛覺感受器，所以膠囊錶面雖然有不鏽鋼針，口服入腹以後也不會把人刺痛。
　　研究人員吉奧瓦尼？特拉韋爾索表示，新膠囊比傳統的皮下註射效果還好，給病人帶來新的選擇。在新型膠囊的幫助下，抗體、疫苗等過於龐大而難以吸收的生物藥品能夠順利地被病人吸收，有效地治療癌症、免疫失調等疾病。加州大學的密特拉高特利說：“這個想法很有趣。口服藥物可是個不小的挑戰，對蛋白質藥物尤其如此。”
　　（編輯：歐葉）　　（原標題：不再需要打針 美國研究新型膠囊療效更好 - 中文國際 - 中國日報網）